“不响最大”，这最至真园潘经理在电视剧《繁花》大结局时的感叹。原著作品小说《繁花》中用了2千多次“不响”这个沪语中最有特色的词汇。原著小说里没有黄河路上的灯红酒绿，也没有和平饭店72号里的运筹帷幄。
阿宝更多的时间里是阿宝，并没有那个宝强大战中决胜千里的宝总形象；没有蔡司令和麒麟会，也没有南方政券强慕杰；没有杭州范总和三洋牌，也没外滩27号金科长；夜东京和阿宝没啥关系，陶陶也不是阿宝的赤膊兄弟，小说里的俊男靓女们江山锦绣，阿姨小S们松柏常青。男苟女且，你侬我侬，家长里短，插科打浑。
原著的基调是晦暗的，是悲怆的。话本式样，方言叙事，口语铺陈，意气渐半，读来有声有色、余味绵长。但並没有电视剧里的那种宏大叙事
王家卫只是借了金宇澄《繁花》的壳来讲述自己的故事。同样时代背景，同样的上海繁花，带了不同的情绪来讲述，自然有不同的颜色。原著里的阿宝不响，是无奈。电视剧里的宝总不响，是无惧。金宇澄绘声绘色地讲述了苏州河的勾当，王家卫却把他改写成了黄浦江的事体。
从一个编剧的角度来看，这部剧有很多台词都很经典，每个角色都有符合人设观念的语录（如图所示），印象最深刻的是：心可以热，但头一定要冷。
01-做生意，首先要学会两个字：不响。不知道的，说不清楚的，没想好、没规划的，为难自己、为难别人的，都不响。做事情要留有余地，对吧。
02-人总要赶一头，要么走要么留，唯独不好后悔，后悔没药可救的。
03-市场永远是对的，错的只有自己。冲得太快，逃得太慢，肯定是要吃瘪。头顶在肩膀上，脚长在自己身上，只要保护好自己，机会永远比风险大。
《繁花》中爷叔的一段话治愈了我：“我们只是打个工挣点钱的普通人，所以有很多事情都不要太在意，上班就好好工作，下班就好好休息。有人说你好也好说你坏也罢。时刻提醒自己，在别人眼里，你什么都不是。在家人面前，你就是半边天。"
这段话说得真好，我们终其一生不是为了活在别人的眼里，而是为了让自己安心。人啊，到了一定的年纪，一定要活的通透，才不枉这一生。
